Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرب الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدرب الوظائف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, ALDs place an artificial limit (four years) on the employment of mission staff, at a time when the organization needs qualified and trained staff to take over complex functions in new missions.
    وعلاوة على ذلك، فإن التعيينات المحدودة المدة تضع حداً زمنياً (أربع سنوات) بالنسبة للموظفين الذين يُعينون في بعثات، في الوقت الذي تحتاج فيه المنظمة إلى موظفين أكفاء ومدربين لتولي الوظائف المعقدة للبعثات الجديدة.
  • For those who require intensive support, job coaches are available to work with the client through every step of the job-seeking process and to provide on-the-job training and support until the person is working independently in the position.
    وبالنسبة للأشخاص الذين في حاجة إلى دعم مكثف، يوجد مدربون على الوظائف متاحون للعمل مع طالب الخدمة، وذلك من خلال كل خطوة من خطوات عملية البحث عن وظيفة وتقديم تدريب ودعم داخل العمل إلى أن يتمكن الشخص من العمل بالاستقلال عن الآخرين في الموقع الذي يشغله.
  • The duality of the labour market is apparent in skilled-labour bottlenecks coexisting with the absence of vacancies for the low-skilled jobseekers who dominate the pool of long-term unemployed.
    وتتضح الثنائية في سوق العمل من وجود الاختناقات وأوساط العمالة المدربة إلى جانب انعدام الوظائف لطلاب العمل من ذوي المهارات المتدنية وهي الفئة المهيمنة على جموع العاطلين عن العمل في الأجل الطويل.
  • Extremely limited numbers of legally trained persons were available to carry out judicial functions (only 70 Timorese were legally trained, the majority of whom were trained in Indonesia); Much critical court documentation had been destroyed (except that held by the Church); There was extensive damage to infrastructure including courthouses, police stations, prosecutors' offices and detention facilities; and There was a lack of capacity to develop new legislation.
    وجود عدد محدود جداً من الأشخاص المدرّبين قانونياً للقيام بالوظائف القضائية (لم يكن هناك سوى 70 شخصاً تيمورياً مدرّبين تدريباً قانونياً وحصل معظمهم على هذا التدريب في إندونيسيا)؛ دُمِّرَت وثائق حرجة كثيرة من وثائق المحاكم (باستثناء ما كانت الكنيسة تحتفظ به)؛ حدث تدمير واسع للبنية الأساسية بما في ذلك مباني المحاكم ومراكز الشرطة ومكاتب المدّعي العام ومرافق الاحتجاز؛